Mmm, I don't think I've had anyone do it in anything but English or Spanish in New York, and I don't really think Spanish counts as a foreign language around here? In Italy, the guys obviously do it in Italian, and the Italians are REALLY sketchy with the pickups, but I think the lewd gestures would be the same if they were doing it in English.