teaberryblue: (redqueen)
teaberryblue ([personal profile] teaberryblue) wrote2005-02-15 03:29 pm

Baisers Des Anges

I dreamed in French last night for some reason. And people in my dream used the term "baisers des anges" to refer to sarcasm, puns, and other indirect forms of speech.

There were also dragons, and a secretary with thinning hair and glasses, who was the one who was the one indulging in most of the angel kisses.

[identity profile] gsthomas606.livejournal.com 2005-02-15 10:07 pm (UTC)(link)
In Present day french 'baiser' uis only used when saying "to fuck"

kiss now is generally 'embrasser'

[identity profile] zia-narratora.livejournal.com 2005-02-16 03:45 am (UTC)(link)
When did that change? I lived in France in 1994 for a few months and we said baiser then.

[identity profile] dootsie.livejournal.com 2005-02-16 03:15 am (UTC)(link)
You know you have officially and forever learned a language when you begin to dream in that language.